I just finished watching the latest episode of Bleach. Anime series really keep me company when I’m all alone at my room. Then I remembered this soundtrack from season 3 or 4. It’s nostalgic but it cheered me up. I think it’s my most favorite anime soundtrack because it’s a simple and happy song and it somehow expresses my heart. It’s a japanese song but here’s the translation. I hope you enjoy it as much as I do. ^_^
I promise you, I’ll never forget it, my precious ones, who laugh with me, support me,
and keep me going.I spend all my days here the same way,
chilling out, relaxed and unconcerned.
There are so many things to do,
a lot of them impossible for me.
It’s totally overwhelming,
but I’m always ready to do what I can
because everyone has a smile on their face.
I may not say it very often,
but I really am grateful for my family and friends.
The time we spend together is so special,
I could never replace any of them.
We’ve got this moment, we’ve got each other,
stopping, standing and laughing together.
I’m so thankful, I could cry.This feeling is so wonderful,
it makes today seem like a wild dream.
I promise you, I’ll never forget it, my precious ones,
who laugh with me, support me,
and keep me going.
I just want everyone to be friendly in front of others
The loss of sadness makes everyone smile
Once in awhile, I use my own style which is left in the junk
Like when you watched me when I wrapped
I’m too embarrassed to say anymore, but thank you
When I’m alone in a tunnel, the light spills to you
You call me, when you’re busy and tired to say “Good night”
There is always kindness and happiness
This feeling is so wonderful,
it makes today seem like a wild dream.
I promise you, I’ll never forget it, my precious ones,
who laugh with me, support me,
and keep me going.
Sometimes,things are tense but things always end up good
Eventually, it comes from important and heartfelt wishes
But I am always thankful to be alive now
I’ll tell you, I’m always happy.
This feeling is so wonderful,
it makes today seem like a wild dream.
I promise you, I’ll never forget it, my precious ones,
who laugh with me, support me,
and keep me going.
Today, and even tomorrow and the day after, we’ll keep laughing together
We’re all tied to the same fate
Today, and even tomorrow and the day after, we’ll walk together
Whatever happens now, is meant to be.
Thank you, Thank you, thank you,
Thank you, thank you, thank you






5 responses so far
Lucero says:
Aug 4, 2008 at 8:20 am
Ahh.. That ending song. It’s nice. At first when I watched this ending song, without the translation, it feels very nice to hear this song…
Lucy says:
Aug 4, 2008 at 11:41 pm
OMG - Ur a Bleach fan! I absolutely love Bleach, and this song has most definitely made me smile - thank you.
Max Weir says:
Aug 5, 2008 at 1:54 am
alert! alert! your site is broken!
Luc says:
Aug 5, 2008 at 7:20 am
Hi Lucy! Yes I’m a big Bleach fan. I love the soundtracks :)
Luc says:
Aug 5, 2008 at 7:22 am
Hey Max,
Thanks for letting me know. Looks like it’s only broken on Firefox. Imeem messed it up. Do u know any other site like Imeem that I can use to embed music to wordpress?
Thanks!
Leave a Comment